Нет. Штрафы приходят из баз ГИБДД и ГИС. Ни какого отношения к нотариусам эти ведомства не имеют. Да и на практике «генералка» ни к чему хорошему не приводит. Так что продавайте по ДКП и проконтролируйте, чтобы через 10 дней ТС было переоформлено на нового собственника.
Ну а ОСАГО можно прервать и вернуть деньги за оставшийся срок. Конечно, потеряете некоторую сумму, но это не сопоставимо со штрафами, которые Вы можете получать в течение срока, на который составите генеральную доверенность.