Однозначного ответа на Ваш вопрос в ПДД нет. На практике (есть похожий перекресток в нашем городе) некоторые показывают сигнал поворота, независимо куда поворачивают, некоторые только в одном направлении, некоторые совсем не показывают. Как мне известно, еще ни кого за это не наказали. Каждый водитель решает самостоятельно, показывать указатель поворота или нет, руководствуясь ПДД п. 8.1 – «Перед началом движения, перестроением, поворотом (разворотом) и остановкой водитель обязан подавать сигналы световыми указателями поворота соответствующего направления» и 8.2 – «сигнал не должен вводить в заблуждение других участников движения».
По разметке. Если Вы двигались, не меняя полосы движения, то и «поворотник» показывать не надо, иначе Вы нарушите п. 8.2
Я так понял, что Вас наказали за п. 8.1. Но если бы Вы показали сигнал поворота, то могли наказать за п. 8.2.
Вот такие у нас ПДД.
П.С.
В таких случаях лучше обратиться к местному юристу, у него есть практика, быстрее всего по данному перекрестку, тоже.