Все зависит от даты выдачи водительского удостоверения. Рекомендую Вам изучить следующую статью. Для старых удостоверений, выданных до 2011 года, перевод может исправить ситуацию.
Денис-279, судя по всему, это будет проблемой. В июне 2011 года уже действовала современная редакция Венской конвенции и водительские удостоверения должны были выдаваться в соответствии с ней. Судя по всему, Вам было выдано удостоверение по старой версии конвенции и такой документ заменить будет проблематично.
P.S. Если регион, в котором выдано удостоверение, сейчас является регионом РФ, то, возможно, поможет обращение в ГИБДД именно этого региона.
Максим, спасибо за ответ . Так и есть . Я не был прописан в этих регионах и не жил там. Правда встретил уже пару человек на форуме одном которым в Москве поменяли не смотря даже на то что у них даты окончания годности не было. Подожду что ответят ГИБДД письменно , а потом попробую по людски с начальством поговорить . Как вариант слетать в Москву и там поменять . В том ГИБДД где меняют .