Мария-135, здравствуйте.
В Постановлении Правительства РФ от 25.06.2022 N 1143 говорится следующее:
1. Установить, что обмен иностранных национальных водительских удостоверений, выданных компетентными органами Донецкой Народной Республики, Луганской Народной Республики и Украины, на российские национальные водительские удостоверения производится в порядке, предусмотренном постановлением Правительства Российской Федерации от 24 октября 2014 г. N 1097 "О допуске к управлению транспортными средствами", без сдачи экзаменов на право управления транспортными средствами в случаях, если владелец иностранного национального водительского удостоверения является:
А в постановлении №1097 есть такой пункт:
39. Для обмена иностранного национального водительского удостоверения представляются следующие документы:
...
г) иностранное национальное водительское удостоверение;
...
з) переводы на русский язык документов, указанных в подпунктах "б", "г" и "д" настоящего пункта, нотариально засвидетельствованные в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.
То есть для замены требуются нотариально заверенные переводы документов.
Удачи на дорогах!