13.1. При повороте направо или налево водитель обязан уступить дорогу пешеходам и велосипедистам, пересекающим проезжую часть дороги, на которую он поворачивает.
Он говорит только о том, о чем он говорит. И никаким образом он не приравнивает пешеходов и велосипедистов.
P.S. Адекватные водители ни на кого не наезжают ни при каких условиях. Велосипедистов в описанной Вами ситуации пропускают потому, что никто не хочет "расхлебывать" последствия ДТП. Проще пропустить "наглеца", чем через суд взыскивать с него деньги на ремонт.
Удачи на дорогах!