Сергец-1, добрый день.
Если двигатель такой модели на автомобили Т3 по документам не устанавливался, то придется оформлять документы об изменении конструкции.
Если Вас интересует именно этот автомобиль, предложите текущему собственнику внести новый двигатель в документы. Возможно, за Ваш счет. Так Вы будете рисковать гораздо меньшей суммой, чем полная стоимость авто.