Дмитрий-878, не очень понятно, к чему Вы стали изливать свою душевную боль в разделе "вопросы по ПДД".
У Вас вопрос - можно ли совершать левый поворот из правой полосы?
Можно:
а) если это прямо предписано знаком "направление движения по полосе" (или соответствующей частью знака "направления движения по полосам"
б) если в силу габаритов транспортного средства или по другим объективным причинам было невозможно выполнить этот поворот, исполнив перед поворотом требования пункта 8.5 (заняв СООТВЕТСВУЮЩЕЕ крайнее положение).
В случае (а) никаких едущих по левой прямо в рамках ПДД не будет (а от нарушителей никто не застрахован).
В случай (б) - случай исключительный и в виде исключения разрешается иногда повернуть налево хоть от правой обочины, но только УСТУПИВ дорогу тем, кто едет по "штатной", а не по "исключительной" траектории.
У Вас вопрос, а не мешают ли те, кто не едет в правой полосе и при этом не собирается никуда поворачивать, совершать левый поворот из правой полосы? Ответ - да, мешают (в житейском смысле), но помеху не создают (в смысле ПДД). А вот совершающие левый поворот из правой полосы мешают всему потоку и во всех смыслах. Так почему мы дружно должны таким поворачивающим давать приоритет? Не заняли заблаговременно требуемого для левого поворота положения - теперь не нойте.
И да - если чисто гипотетически все будут выбирать только те траектории, при которых в статистическом смысле будет обеспечена минимизация потерь времени остальными участниками движения, то общая пропускная способность дорог вырастет. Когда наступит это всеобщее благоденствие - либо никогда вообще, либо когда будет внедрена единая централизованная система нейросетевого управления сразу всеми транспортными средствами на всех дорогах, а сами транспортные средства будут с вероятностью строго равной 100% полностью работоспособны в каждый момент времени (что тоже, собственно, равносильно "никогда").