Алексей-71, здравствуйте.
Физическому лицу тахограф требуется только для грузового автомобиля или автобуса. В настоящее время в свидетельстве о регистрации есть слово "грузовой", то есть тахограф требуется. Если слова "грузовой" в документах не будет, то тахограф требовать не должны.
Категории и виды транспортных средств, оснащаемых тахографами:
1. Оснащению тахографами подлежат:
грузовые автомобили, разрешенная максимальная масса которых превышает 3500 килограммов, и автобусы, эксплуатируемые физическими лицами;
На практике рекомендую Вам проконсультироваться на пункте техосмотра, куда Вы планируете в дальнейшем обращаться. Не смотря на то, что законодательство не требует наличия тахографа на негрузовые автомобили, на практике бывает и такое, что их требуют. Это требование не законно и в дальнейшем его можно оспорить. Однако, поскольку Вы еще не вносили изменения в документы, рекомендую проконсультироваться. Возможно, Вам подскажут, какой именно тип ТС лучше внести в документы.
Удачи на дорогах!