Гузель, здравствуйте.
В любом случае сначала Вы должны обменять национальные права на новые. Без них международные права Вам не выдадут. А вот нужны ли в Турции российские международные права сказать не могу, т.к. с законодательством Турции я не знаком. Рекомендую Вам уточнить этот вопрос в турецком законодательстве.
Удачи на дорогах!