Иван-249, здравствуйте.
Рекомендую Вам в дополнение изучить
пункт 32 Постановления пленума Верховного Суда Российской Федерации "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях, предусмотренных главой 12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях". В нем говорится, что сдать следует все удостоверения.
Под "соответствующим" подразумевается, что водитель не должен сдавать, например, охотничий билет.
Так что в целом спорить в данной ситуации особого смысла нет. Сотрудники поступили так, как это подразумевает законодательство.
Удачи на дорогах!