GDW nik, формулировки, действительно, имеют отличие, которое состоит в том, что формулировка данного пункта в ПДД (оставим в стороне само понятие обгон в последней редакции ПДД и его нестыковки с понятием из Венской конвенции) имеет два варианта трактовки:
а) бессмысленная, неконтролируемая, делающая невозможным исполнение обгона в принципе (какое-то ТС на каком-то расстоянии где-то впереди с вероятностью стремящейся к единице находится в той или иной фазе обгона), а потому заведомо ошибочная и неприемлемая в качестве правила дорожного движения;
Б) совпадающая с трактовкой из ППВС, где принимается за истинное допущение, что речь не о каком-то где-то впереди, а о конкретно том, которое сейчас у Вас перед самым носом и которое Вы хотите обогнать).
А трактовка данного пункта ПДД, данная в ППВС, соответственно, альтернативной ошибочной трактовки не допускает.
Я понимаю Ваше огорчение, так как уже смирился с тем, что при наличии в ПДД формулировок, допускающих две трактовки, Вы с упорством, достойным лучшего применения, выбираете ошибочные.