Виктор, здравствуйте.
Хозяин автомобиля должен сначала сохранить номера, а уж затем продавать машину Вам (с другими номерами). Вас вопрос сохранения номеров касаться не должен, Вы к этому отношения не имеете.
Т.е. пусть сначала он решает проблему с номерами, а уж затем зовет Вас на оформление сделки.
Удачи на дорогах!