Уважаемый автор! Законодатель написал примечание к СТАТЬЕ 12.1! "Под транспортным средством "В ДАННОЙ СТАТЬЕ..." (цитата). Статья вообще-то о регистрации ТС, об управлении ТС, не зарегистрированным в уст. порядке.
И примечание это распространяется, естественно, только на данную - СТАТЬЮ. 12.1.
А вы, вольно трактуя и обобщая, почему-то решили, что:
"В соответствии с этим примечанием к велосипедистам не могут быть применены положения статей ГЛАВЫ (!!!) 12, относящиеся к транспортным средствам". ГЛАВЫ! 12 ! ВСЕЙ 12-й ГЛАВЫ!
Согласитесь, ГЛАВА и СТАТЬЯ - это разные вещи.
Ввели в заблуждение меня как велосипедиста.