Путаница возникла после прочтения.
Есть удостоверение тракториста-машиниста. По правилам, относящимся к этому удостоверению квадроцикл относится к категории AI ("автомототранспортные средства, не предназначенные для движения по автомобильным дорогам общего пользования либо имеющие максимальную конструктивную скорость 50 км/ч и менее; внедорожные мототранспортные средства").
Есть водительское удостоверение с категорией A1. С такой категорией можно управлять "мотоциклом с рабочим объемом двигателя внутреннего сгорания, не превышающим 125 кубических сантиметров, и максимальной мощностью, не превышающей 11 киловатт".
Квадроцикл имеет мотоциклетную посадку и мотоциклетный руль. По скорости он вообще не выходит за рамки водительской категории М (мопед). Но по объему двигателя может добраться до водительской категории A1 (а может и А). При этом, что мопед, что легкий мотоцикл могут использоваться на дорогах общего пользования. А вот квадроцикл - нет.
Т.е. водительская категория, по идее, должна позволять управлять квадроциклом. Но если нет желания возиться с дорогами общего пользования, а значит с автошколами и ГИБДД (но готовы общаться с Технадзором), то можно ограничиться удостоверением тракториста-машиниста. С другой стороны, в статье сказано, что и для "тракторной" категории AI нужно обучаться в автошколе.
Что все таки надо делать?