РадеЙовичевич, здравствуйте.
Сербия не подписала Венскую конвенцию. Если в удостоверении все записи выполнены буквами русского или латинского алфавитов, то заверенный перевод не требуется. Если же есть прочие символы, то права следует перевести.
Удачи на дорогах!