1. Да, нельзя. Светофор относится к регулируемому пешеходному переходу.
Пункт 6.13:
6.13. При запрещающем сигнале светофора (кроме реверсивного) или регулировщика водители должны остановиться перед стоп-линией (знаком 6.16), а при ее отсутствии:
на перекрестке - перед пересекаемой проезжей частью (с учетом пункта 13.7 Правил), не создавая помех пешеходам;
перед железнодорожным переездом - в соответствии с пунктом 15.4 Правил;
в других местах - перед светофором или регулировщиком, не создавая помех транспортным средствам и пешеходам, движение которых разрешено.
13.7 к ситуации не относится, т.к. переход расположен вне перекрестка.
2. Есть 2 светофора, расположенных на пересечении южной части Московского проспекта и кругового движения. Они регулируют движение только по части перекрестка.
Например, если Вы едете с улицы Хользунова с запада, то Вы сначала проезжаете регулируемый пешеходный переход (Вы про него спрашивали в первом сообщении), затем въезжаете на круговое движение по второстепенной дороге. После этого Вам попадается светофор и стоп-линия. Т.е. оказывается, что часть перекрестка регулируемая.
В ГИБДД можно написать на этой странице
http://www.gibdd.ru/letter/Просто попросите их дать разъяснение по поводу того, является данный перекресток регулируемым или нет. Либо попросите изменить организацию дорожного движения таким образом, чтобы перекресток был однозначно либо регулируемым, либо нет.