ARG здравствуйте!
Разрешите внести небольшую поправку в Ваши высказывания. Указанием того, что можно повернуть на полосу для маршрутных транспортных средств для поворота направо, будет "не разрыв" в разметке, а нанесенная разметка 1.11 ( прерывистой линией с Вашей стороны). И нанесена она будет в пределах 100 и менее метров от перекрестка ( рис.В.11 ГОСТа 52289-2004).
Пункт 8.4 Правил обязывают Вас уступить дорогу транспортным средствам, движущимся попутно без изменения направления движения. ( даже, если некоторые из них движутся по полосе в нарушение Правил). Ведь Вы должны руководствоваться еще и пунктами 1.5 и 10.1 ПДД. Другое дело, что определенная категория водителей у нас рассуждает так: "Да я нарушаю Правила - заплачу, если поймают, но ездить по-другому не хочу и не буду". Пока у нас это будет иметь место, порядка и безопасности на дорогах мы еще долго не дождемся.