Поворот налево

Хм... Были только эти знаки? И именно так расставлены? Потому что получается полная чехарда:
1) левое пересечение проезжих частей как минимум содержит полосу для движения вверх, что намекает на то, что здесь 2 перекрёстка (так как и на правом пересечении можно ехать вверх).
2) при движении справа налево нет никакой информации о движении по полосам, а при движении слева направо однозначно говорит о том, что средняя полоса принадлежит транспорту, едущему слева направо. На это же намекает и разметка 1.11
3) еще нет знака 5.15.4 для машины 1

В общем, выходит, что здесь нельзя штрафовать за выезд по траектории А на среднюю полосу как за выезд на полосу встречного движения, так как движение по этой полосе для машины 1 особо не оговорено. Тогда правильной будет траектория А.

P.S. Сочувствую водителям...

Serpiph, да, были только эти знаки, и расставлены именно так.
Инспектор на месте намекал, что при проезде справа налево верхняя сплошная разделяет транспортные потоки встречных направлений, соответственно средняя полоса имеет направление слева направо, я настаивал на том, что она разделяет потоки попутных направлений. В городском суде судья сделал вывод как раз на основании того что "движение по этой полосе для машины 1 особо не оговорено".

А если зеленые стрелки - это направления движения на этих дорогах, то два перекрестка?

Я не знаю, что расположено между этими проезжими частями вверху и внизу. Если только разделительная полоса той или иной ширины, то один перекрёсток, если что-то ещё (сквер, дома, что-то такое), то два. Предполагаю, что два (исходя из двух проезжих частей с направлением движения в одну и ту же сторону).