Может, я что не понял, но, вроде, как знак стоит не точно на краю "зебры". В этом случае прямое противоречие. Ширина пешеходного перехода - это расстояние между знаками справа и слева. Границы першеходного перехода - это знаки. Спрашивают, от чего надо отмерять 5 метров, от знака или от разметки?
Так, в этом случае отмерять нужно от знака, а Вы пишете, что от разметки ("зебры"). Знаки главнее.