Роман, здравствуйте.
В настоящий момент Вы можете вернуть только налоги, которые были уплачены после 3 мая 2016 года. То есть если Вы работали во второй половине 2016 года и платили НДФЛ, то Вы можете получить вычет.
Дата оплаты услуг автошколы не имеет значения. Главное, что это было в 2016 году.
Удачи на дорогах!