Елена-390, здравствуйте.
К сожалению, с подобными вопросами мне ранее сталкиваться не приходилось. Однако в данном случае я бы рассмотрел 2 варианта:
1. Если после развода в 2015 году были составлены какие-то документы о разделе имущества и в них указано, что автомобиль перешел мужу, то можно использовать эти документы.
2. Можно потребовать от нотариуса письменное подтверждение его слов (что требуется выделение долей и почему оно требуется). Затем изучить указанные причины и соответствующее законодательство, чтобы понять, что такие требования законны.
Семейный кодекс, статья 38:
1. Раздел общего имущества супругов может быть произведен как в период брака, так и после его расторжения по требованию любого из супругов, а также в случае заявления кредитором требования о разделе общего имущества супругов для обращения взыскания на долю одного из супругов в общем имуществе супругов.
...
7. К требованиям супругов о разделе общего имущества супругов, брак которых расторгнут, применяется трехлетний срок исковой давности.
В данной статье, во-первых, не говорится, что раздел может быть произведен по требованию нотариуса. Это может произойти только по требованию одного из супругов, а Вы таких требований не выдвигаете. Во-вторых, Вы и не можете выдвинуть подобное требование, т.к. срок исковой давности вышел.
Удачи на дорогах!