Здравствуйте.
1,2. С существующим удостоверением Ваш муж не может управлять автомобилем на территории Российской Федерации, т.к. является её гражданином.
Правила сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений:
40. Замена полученных гражданами Российской Федерации в других государствах международных или национальных водительских удостоверений этих государств производится после сдачи теоретического экзамена при представлении документов, указанных в пункте 16 настоящих Правил (кроме документа о прохождении обучения), заверенной в установленном порядке копии водительского удостоверения, а также документа об оплате изготовления и (или) выдачи водительского удостоверения.
43. Водительское удостоверение, взамен которого выдано новое, считается недействительным и подлежит сдаче в Государственную инспекцию, которая, по желанию владельца, возвращает ему после аннулирования указанное удостоверение.
Международные и национальные водительские удостоверения других государств (далее именуются - иностранные национальные водительские удостоверения), на основании которых выданы новые удостоверения, возвращаются их владельцам.
3. Водительское удостоверение Казахстана Вашему мужу вернут вместе с Российским.
Удачи на дорогах!