Такие варианты и я видел. Нет, первый светофор запрещает поворот налево. Уже хотя по тому, что Вам сначала надо проехать первый светофор. Но такие варианты обычно я видел, когда поворот налево и движения прямо разрешены одновременно.
Такая организация светофоров не по ГОСТ 52289-2004 (не нашёл Вашего варианта):
7.3.11 Светофоры Т.1 любых исполнений и Т.2, установленные сбоку от проезжей части, дублируют.
Дублирующий светофор устанавливают на перекрестке или непосредственно за ним с учетом наилучшей видимости сигнала светофора водителем.
"Дублирующий" - точно такой же. Также смотрите рисунок В.24.
Единственно, что можете - это подать заявление в ГАИ о неправильной установке светофоров на данном перекрёстке.