Ситуация на дороге в Москве.

Если ехать в Москве по улице Радио и перед поворотом на Елизаветинский переулок перестроиться на трамвайные пути попутного направления , позади трамвая, а после поворота сразу вернуться на крайнюю правую полосу перед трамвайной остановкой и остановиться в правой полосе позади трамвая, дав тем самым пассажирам сесть в трамвай, а только потом поехать вместе с трамваем рядом это лишение прав от 4 до 6?

В описанном Вами маршруте я не вижу нарушения. Движение через перекрёсток по трамвайным путям запрещено только при наличии знаков 5.15.1, 5.15.2, но не линий разметки.