bellissimo! Давайте начнем с самого начала ( все цитаты для того, чтобы нам было легче разобраться)
1.1. Настоящие Правила дорожного движения* устанавливают единый порядок дорожного движения на всей территории Российской Федерации. Другие нормативные акты, касающиеся дорожного движения, должны основываться на требованиях Правил и не противоречить им.
10.2. В населенных пунктах разрешается движение транспортных средств со скоростью не более 60 км/ч, а в жилых зонах и на дворовых территориях не более 20 км/ч.
Значение слова Сквозной по Ефремовой:
Сквозной - 1. Проходящий насквозь, через внутреннюю часть чего-л. с выходом наружу.
2. разг. Такой, при котором передвижение осуществляется от начального до конечного пункта маршрута без пересадок, перегрузок. // Годный для проезда по всему маршруту (о билете). // перен. Сохраняющийся на всем протяжении чего-л., насквозь пронизывающий что-л.
Во- первых, утвердив, что вы осуществляли по дворовой территории сквозное движение, ИДПС должен был это доказать сам, если только вы не помогли ему. Но если вы остановились, что бы кого-то подождать или что-то загрузить и т.п.
, то это не сквозное движение- это и утверждайте.
Во-вторых, другой автомобиль нарушил скоростной режим( см. п.10.2), но это должна доказать экспертиза- со слов одного и другого будет ничья.
Третье. Вы пишете про левый поворот, а потом почему-то появляется "разворот по малому радиусу"
8.6. Поворот должен осуществляться таким образом, чтобы при выезде с пересечения проезжих частей транспортное средство не оказалось на стороне встречного движения.
Если на перекрестке дворовой территории не было разделительных полос, то вы имели полное право поворачивать налево и разворачиваться и по малому и по большому радиусам.( прочитайте об этом на сайте пддмастер- так и набирайте, а там найлёте).
Если оба автомобиля поворачивали налево (и не было разделительной полосы) то вы должны были разойтись правыми бортами, тем более, что вы утверждаете, что было движение " по малому радиусу.
Ни в коем случае не соглашайтесь, если вам будут приписывать разворот. Достаточно другому сказать, что он двигался прямо и-вы виноват. Только левый поворот и вы надеялись разойтись правыми бортами и всё.