Повторность нарушения

Напомните, плиз, откуда я знаю, что повторность нарушения по 12 главе КоАП действует в течение 1 года с момента, то ли нарушения, то ли наказания за это нарушение...
Т.е. например, за езду на незарегистрированной технике первый раз штраф 500-800 рублей, а повторно, уже лишение... Так вот эта повторность - за какой период? А с учетом повторности для алкоголиков, которых нынче чуть ли не расстреливают, то расскажите как оно считается

Статья 4.6. Срок, в течение которого лицо считается подвергнутым административному наказанию

Лицо, которому назначено административное наказание за совершение административного правонарушения, считается подвергнутым данному наказанию со дня вступления в законную силу постановления о назначении административного наказания до истечения одного года со дня окончания исполнения данного постановления.

Посмотрите здесь, очень популярно:
http://pddmaster.ru/shtrafi/povtornoe-n ... e-pdd.html