AFranch, куда собираетесь руль повернуть - туда предварительно поворотник и включаете. На фото поворачиваете направо в первую полосу, значит правый поворотник. Если бы была разгонная полоса, то при повороте направо на неё - правый поворотник, далее с неё при перестроении в первую полосу - левый.