Алексей Ч,
дублирующим светофор слева является только для тех, кто двигается по регулируемому перекрёстку прямо по ул. Гагарина.
Для поворачивающего направо он какой, если установлен не перед - а за пешеходным переходом? Или он его вообще не касается - тогда на каком основании не касается?
В ПДД вообще нет понятия "дублирующий". Есть светофор на выходе с регулируемого перекрёстка.
Зато в ПДД есть п 6.2, запрещающий движение.
Однозначного ответа у меня нет, потому и рекомендую, исходя из того, что у меня есть...