На схеме указан знак 5.22 "Конец жилой зоны".
Наличие светофора указывает, что приоритет движения на перекрёстке оговорен светофором.
1. Согласно рисунку при движении сверху вниз могу предположить только то, что, скорее всего, это дорога с односторонним движением. Тогда по левой полосе можно повернуть только на дорогу, где потом стоит знак 5.22, а по правой полосе только на правую дорогу и на дорогу, уходящую вниз-вправо. Если это не так, то знак 5.15.1 стоит неправильно.
Для дороги снизу-слева не нанесена вся разметка (раз есть 1.3, то должна быть и 1.5, 1.6 или 1.1). Но 1.3 говорит, что на дороге как минимум 4 полосы движения, а нанесение её посередине дороги и установка знака 5.15.1: в данном направлении 2 полосы движения. С правой полосы можно только на дорогу, идущую вправо-вниз, а с левой полосы на дорогу, идущую направо, и на дорогу со знаком 5.22.
Нужно уточнить направление стрелок на знаках 5.15.1, это важно. Это может изменить их прочтение.
2. Расположение знака 5.22 за 20-30 м до перекрёстка позволяет
предположить, что жилая зона заканчивается не перед перед перекрёстком, а немного ранее, чтобы далее участок воспринимать как дорогу (так как далее есть светофор). Об этом говорит и знак 8.13.ПДД:
13.3. Перекресток, где очередность движения определяется сигналами светофора или регулировщика, считается регулируемым.
При желтом мигающем сигнале, неработающих светофорах или отсутствии регулировщика перекресток считается нерегулируемым, и водители обязаны руководствоваться правилами проезда нерегулируемых перекрестков и установленными на перекрестке знаками приоритета.
Если это не так, то выезд с жилой зоны не есть выезд по дороге на перекрёсток, так как это равносильно выезду с прилегающей территории. Но тогда светофор на выезде не должен стоять.
3. Почему стоят такие знаки можно узнать в своем отделении ГИБДД. Про знаки 5.15.1 и количество полос я написал выше.
Очень советую при такой путанице написать в ГИБДД с просьбой исправить знаки и разметку или ответить, что же имеется в виду.