Здравствуйте.
Подобное нарушение относится к части 1
статьи 12.10 КоАП:
Статья 12.10. Нарушение правил движения через железнодорожные пути
1. Пересечение железнодорожного пути вне железнодорожного переезда, выезд на железнодорожный переезд при закрытом или закрывающемся шлагбауме либо при запрещающем сигнале светофора или дежурного по переезду, а равно остановка или стоянка на железнодорожном переезде -
влечет наложение административного штрафа в размере пятисот рублей или лишение права управления транспортными средствами на срок от трех до шести месяцев.
Рекомендую Вам на суде не спорить, а согласиться с тем, что Вы нарушили правила. При этом объясните сложившуюся ситуацию и подчеркните, что Вы выехали на переезд не по злому умыслу.
Если все сделать правильно, то наказание составит 3 месяца лишения водительского удостоверения.
Удачи на дорогах!