Правила сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений:
45. Лицам, временно пребывающим на территории Российской Федерации и не имеющим иностранных национальных водительских удостоверений, выдача российских водительских удостоверений производится на общих основаниях на срок действия регистрации их документов на право временного пребывания в Российской Федерации.
46. Лицам, временно пребывающим на территории Российской Федерации, замена их иностранных национальных водительских удостоверений на российские водительские удостоверения, а также выдача им российских водительских удостоверений взамен утраченных (похищенных) иностранных национальных водительских удостоверений не производится, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации.
Вам придется получить новое водительское удостоверение, сдав при этом экзамены в ГИБДД. Если речь идет о категории B, то готовиться к экзаменам можете самостоятельно.