1) дата начала лишения прав: 25.02.2011+10 дней=4.02.2011. Это если Вы получили копию постановления суда в день суда и Вы не опротестовали решение. Возврат прав 04.02.2011+18 месяцев=04.08.2012 г.
2) если Вы имеете в виду временное разрещение, выданное взамен прав при составлении протокола, то его можно не возвращать вообще. А можно сдать сразу после вынесения постановления суда в любое отделение ГИБДД:
Статья 32.5. Органы, исполняющие постановления о лишении специального права
1. Постановление судьи о лишении права управления транспортным средством, за исключением трактора, самоходной машины и других видов техники, исполняется должностными лицами органов внутренних дел.
...
Статья 32.7. Исчисление срока лишения специального права
1.1. В течение трех рабочих дней со дня вступления в законную силу постановления о назначении административного наказания в виде лишения соответствующего специального права лицо, лишенное специального права, должно сдать документы, предусмотренные частями 1 - 3 статьи 32.6 настоящего Кодекса, в орган, исполняющий этот вид административного наказания (в случае, если документы, указанные в части 1 статьи 32.6 настоящего Кодекса, ранее не были изъяты в соответствии с частью 3 статьи 27.10 настоящего Кодекса), а в случае утраты указанных документов заявить об этом в указанный орган в тот же срок.
Формально сдавать документы надо именно в ГИБДД, а не в суд.