Добрый день, вы говорите что можно ЛЮБОЙ международный договор. Но в Постановление Правительства написано что только СОВМЕСТНЫЕ с РФ международные договора. А Россия не евляеться участником Женевской конвенции.
"Постановление Правительства является вышестоящим нормативным документом и позволяет обменивать водительские удостоверения из государств, подписавших ЛЮБОЙ международный договор."
"являющемся СОВМЕСТНО с Российской Федерацией участником международного договора в области обеспечения безопасности дорожного движения"