Марина, здравствуйте.
Если у Вас нет документов на двигатель, то внести изменения в регистрационные данные будет весьма проблематично. В первую очередь попробуйте найти документы (у одного из предыдущих собственников).
Если этого сделать не удастся, то вполне возможно придется менять двигатель на новый, имеющий документы.
Удачи на дорогах!