Виктор-262, в Законе и других документах прописан обмен иностранных водительских удостоверений на российские.
Поэтому мне кажется, что добавление категорий на основании иностранного водительского удостоверения в уже имеющееся российское водительское удостоверение может не пройти. Хотя)