Вход  •  Регистрация

Комментарии к "Иностранные водительские права у гражданина РФ в 2025 году"

Иностранные водительские права у гражданина РФ в 2025 году

Сообщение Александра-65 » 05 авг 2025, 13:22

:arrow: Может ли гражданин КНР в 2025г., у которого есть временная регистрация в РФ, и нотариальный перевод ВУ КНР (национальных китайских прав) управлять авто (в личных целях, не предпринимательство) в РФ в пределах срока регистрации?

читаю из статьи, что может правильно ли я понимаю?:

*либо удостоверение выдано в ином государстве, то его можно использовать в России в двух случаях:

если документ предъявляется вместе с заверенным переводом на русский язык;
если удостоверение изначально составлено на русском языке.*

Заранее благодарю за ответ!
Аватар пользователя
Александра-65
Автолюбитель
 
Сообщения2
Благодарности0
Год регистрации2025

Иностранные водительские права у гражданина РФ в 2025 году

Pddclub » 05 авг 2025, 13:22

Pddclub
Служба поддержки
 
Сообщения2
Благодарности0
Год регистрации2011
ГородМосква

Re: Иностранные водительские права у гражданина РФ в 2025 году

Сообщение orlov » 06 авг 2025, 13:27

Александра-65, Китай не подписал ни одну из конвенций. То есть, в этом случае управление при наличии перевода возможно. При этом нужно учитывать условие о взаимности признания прав. Если Китай не признает российские права, то и с Китайскими в России могут быть проблемы.
Аватар пользователя
orlov
Эксперт по ПДД
 
Сообщения3160
Благодарности155
Год регистрации2021

Re: Комментарии к "Иностранные водительские права у гражданина РФ в 2025 году"

Сообщение Александра-65 » 07 авг 2025, 07:27

Благодарю за развернутый ответ!
У нас во Владивостоке Китайцы даже которые везут груз с Китая, пересекая границу продолжают со своими переведенными правами ездить в разные направления России.
Я думала, что это уже предпринимательская деятельность и они не имеют право по своим правам ездить, а получается что ездят, возможно там смысл в том, что деятельность предпринимательская в Китае, а они просто по России доставляют.

А в личных целях так подавно ездят, вот хотелось узнать правомерность,
спасибо будем знать!
Аватар пользователя
Александра-65
Автолюбитель
 
Сообщения2
Благодарности0
Год регистрации2025

Пред.

Вернуться в Водительское удостоверение

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1