qwerty, согласен с Вами, вопрос построен неоднозначно. Авторы изобразили лес, чтобы показать, что дело происходит вне населенного пункта. Хотя на практике лес может быть в том числе и в пределах населенного пункта.
Просто имейте в виду, что в экзаменационных билетах лес - это вне населенного пункта.
Удачи на экзаменах!