Елена-374, здравствуйте.
Пункт 12 статьи 25 Федерального закона "
О БДД":
12. Лица, постоянно или временно проживающие либо временно пребывающие на территории Российской Федерации, допускаются к управлению транспортными средствами на основании российских национальных водительских удостоверений, а при отсутствии таковых - на основании иностранных национальных или международных водительских удостоверений при соблюдении ограничений, указанных в пункте 13 настоящей статьи.
У Вашего сына есть российское национальное удостоверение, пусть и просроченное. То есть, если он будет использовать иностранные права, то сотрудники ГИБДД могут рассмотреть это, как нарушение. Штраф - 5 000 - 15 000 рублей для водителя и 30 000 для человека, который передал управление.
Рекомендую Вашему сыну пройти медицинскую комиссию и заменить просроченное удостоверение на новое. Это позволит избежать штрафов.
P.S. Вы можете вписать в страховку водителя с иностранными правами, только сама страховка станет дороже. Плюс возможны проблемы с ГИБДД, которые описаны выше.
Удачи на дорогах!