Как правильно выполнить разворот?

имеется Т-образный перекресток с островком безопасности. Собственно вопрос, как правильно выполнить разворот вокруг этого островка двигаясь с левой стороны? Обязан ли водитель занимать крайнее левое положение(вторую полосу) перед поворотом налево в этом случае(п. 8.5 ПДД)? (По второй полосе идет встречный поток автомобилей). Или же нужно совершать поворот налево со своей первой полосы?
Когда сдавал город, я начал поворот с первой (правой полосы), т.к я посчитал ахинеей перестраивиться на полосу, где движутся встречные автомобили, но инспектор сказал, что я должен был перестроиться в крайнюю левую полосу, перед поворотом налево. Кто прав?

Не вижу на рисунке разметки. Если разметки нет. То п.9.1. Количество полос движения для безрельсовых транспортных средств определяется разметкой или знаками 5.15.1, 5.15.2, 5.15.7, 5.15.8, а если их нет, то самими водителями с учетом ширины проезжей части, габаритов транспортных средств и необходимых интервалов между ними. При этом стороной, предназначенной для встречного движения, на дорогах с двусторонним движением без разделительной полосы, считается половина ширины проезжей части, расположенная слева, не считая местных уширений проезжей части (переходно-скоростные полосы, дополнительные полосы на подъем, заездные карманы мест остановок маршрутных транспортных средств). И п.8.6 Поворот должен осуществляться таким образом, чтобы при выезде с пересечения проезжих частей транспортное средство не оказалось на стороне встречного движения. При повороте направо транспортное средство должно двигаться по возможности ближе к правому краю проезжей части. Тоесть ближе по траектории красная линия.

Попутное направление делишь пополам - твоя крайняя левая полоса. Инспектор прав, поворот с крайней левой полосы. Не путай, крайнее левое и встречное.

N29 описал ситуацию верно. На перекрестке выполнить разворот и поворот налево можно только из крайнего левого положения. Если разметки нет, то нужно занять крайнее левое положение на правой половине дороги.