Вполне возможно, что действие знака на автомобиль распространяется. Ставить в указанном месте автомобиль не рекомендую.
У нас в городе есть похожая ситуация, однако там знаки установлены более грамотно. Кроме знака на островке есть отдельные знаки напротив парковочных мест (направленные лицом к автомобилям), которые также указывают на то, что места предназначены для инвалидов. Так что ошибиться невозможно.
Однако если Вы поставили автомобиль на указанное место и не видели знака, т.к. подъехали с другой стороны, то рекомендую оспорить штраф.
Судя по фото, распространяется однозначно. Однако привлечь водителя к ответственности за нарушение стоянки (именно за "инвалида") можно только в случае, если доказано, что при подъезде к стоянке водитель МОГ видеть этот (или с других сторон) знаки. Вот нарушение 12.5, 12.1 и 12.2 ПДД - это есть (опять же по фото). Ломы лезть в ГОСТы и СНиПы по установке знаков. В любом случае - не Вы доказываете свою невиновность, а ГИБДД доказывает Вашу виновность, вот пусть они и лезут.