КоАП:
Статья 4.5. Давность привлечения к административной ответственности
1. Постановление по делу об административном правонарушении не может быть вынесено по истечении двух месяцев (по делу об административном правонарушении, рассматриваемому судьей, - по истечении трех месяцев) со дня совершения административного правонарушения, за нарушение ... законодательства Российской Федерации ... о безопасности дорожного движения (в части административных правонарушений, повлекших причинение легкого или средней тяжести вреда здоровью потерпевшего) ... по истечении одного года со дня совершения административного правонарушения...
...
Статья 30.5. Сроки рассмотрения жалобы на постановление по делу об административном правонарушении
1. Жалоба на постановление по делу об административном правонарушении подлежит рассмотрению в десятидневный срок со дня ее поступления со всеми материалами дела в орган, должностному лицу, правомочным рассматривать жалобу.
1.1. Жалоба на постановление по делу об административном правонарушении подлежит рассмотрению в двухмесячный срок со дня ее поступления со всеми материалами дела в суд, правомочный рассматривать жалобу.
Поэтому хотелось бы понять, что и когда происходило. Пока вижу так:
1) 17 июля - протокол о правонарушении
2) 4 августа - решение суда
3) ? - подача жалобы в суд
Рассмотрение жалобы ещё идёт? Считайте 2 месяца со дня подачи жалобы, после чего направляйте просьбу о прекращении дела в связи с давностью согласно ст.30.5. Но в любом случае (даже если Вы подали жалобу в день решения суда) точка окончания не будет раньше 4 октября. Пока лучше озаботиться тылами.