Сочувствую Вам, что Ваш муж, будучи лишённым прав, сел за руль. И тем более, что оказался в такой страшной ситуации.
Теперь Ваш вопрос. Обратите внимание на статью ниже, точнее п.3. Срок лишения прав пойдёт только после освобождения из-под ареста. Но, находясь под арестом, он также не имеет права управлять ТС, поэтому он увидит права только через 5 лет после вступления приговора суда в законную силу. До этого срока Вам никто их не отдаст. Суммирование сроков предусмотрено в КоАП, в УИК РФ такого нет. Возврат прав одинаков как в случае лишения прав по КоАП. Нужна будет медицинская справка. Но 5 лет - это половина времени действия прав. Вполне возможно, что придётся подавать заявление на выпуск нового, а для этого нужны и другие бумажки. Лучше уточните это ближе ко времени получения прав обратно, так как за 5 лет может многое поменяться.
Общий срок лишения прав уменьшится, если его выпустят досрочно или реальный срок заменят условным (например, за хорошее поведение).
УИК РФ:
Статья 36. Исчисление срока лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью
1. Срок лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью, назначенного в качестве как основного, так и дополнительного видов наказаний к штрафу, обязательным работам, исправительным работам или ограничению свободы, а также при условном осуждении, если при этом исполнение дополнительного вида наказания не отсрочено, исчисляется с момента вступления приговора суда в законную силу. В срок указанного наказания не засчитывается время, в течение которого осужденный занимал запрещенные для него должности либо занимался запрещенной для него деятельностью.
2. При назначении лишения права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью в качестве дополнительного вида наказания к принудительным работам, аресту, содержанию в дисциплинарной воинской части, лишению свободы срок указанного наказания исчисляется соответственно со дня освобождения осужденного из исправительного центра, из-под ареста, из дисциплинарной воинской части или из исправительного учреждения.
3. В случаях, указанных в части второй настоящей статьи, требования приговора о лишении права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью распространяются также на все время отбывания осужденным указанных основных видов наказаний.
P.S. 1.6 - это означает "1,5 года" или "1 год и 6 месяцев"?